"…she knew quite a lot about the theater and plays and literature and all that stuff. If somebody knows quite a lot about those things, it takes you quite a while to find out whether they're really stupid or not."
(The catcher in the rye, J.D. Salinger)
"Она довольно много знала о театре, пьесах, литературе и такого рода вещах. Если кто-то знает об этом довольно много, то требуется довольно много времени, чтобы понять, глупец он или нет."
(Над пропастью во ржи, Дж. Д. Селинджер)
(The catcher in the rye, J.D. Salinger)
"Она довольно много знала о театре, пьесах, литературе и такого рода вещах. Если кто-то знает об этом довольно много, то требуется довольно много времени, чтобы понять, глупец он или нет."
(Над пропастью во ржи, Дж. Д. Селинджер)
Комментариев нет:
Отправить комментарий