воскресенье, 15 марта 2015 г.

цитата

"Life is a great surprise. I do not see why death should not be an even greater one."
(John Shade, from V. Nabokov's "Pale Fire")

мой перевод:
"Жизнь это великий сюрприз. Я не вижу причин считать, что смерть не окажется еще большим."

(Джон Шейд, из романа В. Набокова "Бледное пламя").

понедельник, 9 марта 2015 г.

Рим




Прошло довольно много времени с момента моей последней записи и, наверное, я упустил массу моментов и заметок о новых фото-свершениях, "тяжком" прошлом году, семейной жизни, путешествиях в Бельгию, Испанию и другие места. Пожалуй, только один из поводов, весьма раздражающий, заставил меня снова сесть и написать - Рим. Я бы с удовольствием писал об этом городе очень много, но буду стараться писать мало. Итак, Рим -
- это неприятный город. Да, есть открытки, масса романтических фильмов, "исторически-культурное наследие", где встречаются и нормальные, воспитанные и добрые люди и прочая, но... это прежде всего город, где:

- вас могут запросто ограбить (в самом неожиданном месте, с представлениями, в ресторане, в церкви, да в общем где угодно),
- где полиция абсолютно бесполезна и не говорит по-английски
- где весьма грязно и пыльно и все изрисовано безвкусными граффити или просто надписями
- где плохое вино и редко где умеют готовить пасту
- и т.д.
И главное, это город, где я получил смс о том, что у меня умер отец.

Время неумолимо идет и нужно привыкать к мысли, что его больше нет. Но нужно ли?