"Passport (n): a document treacherously inflicted upon a citizen going abroad, exposing him as an alien and pointing him out for special reprobation and outrage"
(Ambrose Bierce, The enlarged Devil's dictionary).
перевод:
"Паспорт (существительное): документ, коварно привязанный к гражданину, путешествующему за границу, и представляющий его чужаком, вызывающим особое неодобрение и порицание"
(Амброуз Бирс, Дополненный словарь дьявола).
